Privacy Policy for EU Customers

Bei Maurten unterscheidet sich unsere Verarbeitung personenbezogener Daten nicht von unseren Produkten – transparent und frei von künstlichen Zusatzstoffen.

Im Rahmen der Betreuung unserer Kunden kann es erforderlich sein, personenbezogene Daten zu verarbeiten. Der Schutz der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten hat hohe Priorität, und die folgende Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie sich Maurten AB, 559080-3176, („Maurten", „wir" oder „uns") dem Schutz Ihrer persönlichen Integrität verpflichtet, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten sammeln, verwenden und offenlegen oder anderweitig verarbeiten, wenn Sie Produkte bestellen, ein Maurten-Konto registrieren, unseren Newsletter abonnieren, www.maurten.com („die Maurten-Website") in irgendeiner Weise nutzen (zusammenfassend „Nutzung der Maurten-Website") oder uns kontaktieren.

Vor diesem Hintergrund möchten wir Sie in dieser Datenschutzrichtlinie darüber informieren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten und wie wir sicherstellen, dass die von uns durchgeführte Verarbeitung verantwortungsvoll und in Übereinstimmung mit dem Gesetz erfolgt, einschließlich der Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO"). Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt auch Ihre Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, und wie Sie diese ausüben können.

1. WAS BEDEUTET DATENVERARBEITUNG?

„Personenbezogene Daten" sind alle Informationen, die Ihnen direkt oder indirekt zugeordnet werden können. Zum Beispiel Name, Sozialversicherungsnummer, Adresse, Bild, E-Mail und IP-Adresse. Auch solche Informationen, die Sie für sich genommen nicht identifizieren können, können personenbezogene Daten sein, wenn sie in Kombination mit anderen Informationen mit Ihnen verknüpft werden können.

„Verantwortlicher" ist die Organisation, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet, d.h. wie und warum die Datenverarbeitung erfolgt.

„Verarbeitung" bedeutet alle Handlungen, die mit Ihren personenbezogenen Daten vorgenommen werden. Zum Beispiel Sammlung, Registrierung, Speicherung, Änderung, Bearbeitung, Strukturierung, Vernichtung oder Löschung.

„Auftragsverarbeiter" bezeichnet die Organisation, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

2. WER IST FÜR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICH?

Maurten AB, Org.-Nr. 559080-3176, Arvid wallgrens backe 20, 413 46 Göteborg ist der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die von uns oder in unserem Auftrag durchgeführt wird. Das bedeutet, dass wir darüber entscheiden, wie und warum Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden.

3. RECHTSGRUNDLAGEN FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten immer in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung, einschließlich der DSGVO.

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, um Ihnen Produkte, Dienstleistungen und Support bereitstellen zu können, Informationen, die Sie über uns oder unsere Produkte angefordert haben, Sie über Ihre Bestellung oder Lieferung oder servicebezogene Änderungen zu informieren, tun wir dies auf der Grundlage unserer Vertragsbeziehung mit Ihnen und um unsere vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber zu erfüllen. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, um neuen und bestehenden Kunden Marketing für unsere Produkte und Dienstleistungen, Neuigkeiten und Angebote basierend auf Ihren früheren Käufen anbieten zu können, entweder direkt von uns oder über eine Werbeplattform oder einen anderen Dritten, tun wir dies auf der Grundlage unseres sogenannten berechtigten Interesses. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, um mit Ihnen in Kontakt zu bleiben, unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern und zu entwickeln, unsere Rechte und Interessen zu schützen oder im Zusammenhang mit einer Fusion oder Übernahme, tun wir dies ebenfalls mit Unterstützung eines berechtigten Interesses. Wir haben dann Ihr Interesse an der Privatsphäre in Bezug auf unser Interesse und unseren Zweck der Produkt- und Geschäftsentwicklung und Verbesserung der Kundenerfahrung bei der Verarbeitung personenbezogener Daten berücksichtigt und abgewogen. In allen oben genannten Fällen haben wir unter Berücksichtigung sowohl positiver als auch negativer Auswirkungen geschlussfolgert, dass unser Interesse gerechtfertigt ist.

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auch mit Ihrer Einwilligung, wenn Sie ein nicht bestehender Kunde sind, um Ihnen Angebote, Neuigkeiten und Updates über Maurten zu senden. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit durch schriftliche Mitteilung an uns oder bei E-Mails durch Klicken auf den Abmeldelink in der entsprechenden Nachricht widerrufen.

Wenn Sie die Feedback-Funktion bei Bicarb nutzen, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie uns über unser Kundensupport-Formular kontaktieren. Nach dem Widerruf stellen wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für diese Zwecke ein. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf.

Wenn Sie an einem von uns organisierten Wettbewerb oder einer Verlosung teilnehmen, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Verwaltung und Bereitstellung des Wettbewerbs, einschließlich der Kontaktaufnahme mit dem/den Gewinner(n). Diese Verarbeitung basiert auf unserem berechtigten Interesse an der Bereitstellung und Gewährleistung der ordnungsgemäßen Durchführung des Wettbewerbs. Wenn Sie als Gewinner ausgewählt werden, werden wir Ihre personenbezogenen Daten weiterhin auf der Grundlage der Vertragserfüllung verarbeiten, um Ihren Preis zu liefern und unsere Beziehung zu Ihnen in Übereinstimmung mit den Wettbewerbsbedingungen zu verwalten.

Schließlich werden wir Ihre personenbezogenen Daten auch verarbeiten, um unsere gesetzlichen Verpflichtungen gemäß unter anderem dem Buchführungsgesetz, dem Geldwäschegesetz und dem schwedischen Einkommensteuergesetz zu erfüllen.

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die oben genannten verarbeiten sollen, werden wir Sie darüber informieren und gegebenenfalls Ihre Einwilligung einholen.

4. PERSONENBEZOGENE DATEN, DIE WIR SAMMELN UND WIE SIE GESAMMELT WERDEN

Wenn Sie die Maurten-Website nutzen, können die Kategorien personenbezogener Daten, die wir verarbeiten, Folgendes umfassen:

Kontaktdaten: Ihr Name, E-Mail-Adresse, Postanschrift und Telefonnummer.

Dosierungsinformationen für Bicarb: Gewicht, Erfahrungsniveau (Anfänger oder erfahrener Athlet) und gegebenenfalls Sport(art)segment.

Zahlungsinformationen: Wenn Sie Produkte von der Maurten-Website bestellen, verarbeiten wir die personenbezogenen Daten, die zur Bearbeitung Ihrer Zahlung erforderlich sind, einschließlich Ihrer Kreditkartendaten.

Bestellinformationen: Wenn Sie Produkte von der Maurten-Website bestellen, verarbeiten wir Informationen über die Produkte, die Sie gekauft haben, und die gezahlten Beträge. Wenn Sie ein Maurten-Konto registrieren, verarbeiten wir auch die Bestellhistorie und Konto-ID Ihres Maurten-Kontos.

Korrespondenz: Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe mit der Maurten-Website benötigen, können Sie uns gerne per E-Mail unter help@maurten.com kontaktieren. Wir verarbeiten Ihre Kommunikation mit uns und alle Informationen, die uns in einer solchen Kommunikation zur Verfügung gestellt werden. Da E-Mail-Kommunikation von Natur aus nicht immer sicher ist, empfehlen wir Ihnen, sensible Informationen in Ihren E-Mails an uns zu vermeiden.

Technische Daten: Wenn Sie die Maurten-Website nutzen, verarbeiten wir technische Daten von Ihrem Computer oder Mobilgerät, je nach Fall, von Cookies und ähnlichen Technologien in Verbindung mit Ihrer Nutzung der Maurten-Website. Diese personenbezogenen Daten können Ihre IP-Adresse, Browsertyp und -version, Bildschirmauflösung, bevorzugte Sprache, geografische Lage, Betriebssystem, Domainnamen, Zugriffszeiten, verweisende Adressen und Computerplattform umfassen. Obwohl wir technische Daten normalerweise nicht zur Identifizierung von Personen verwenden, können Personen manchmal durch solche technischen Daten erkannt werden. Diese Informationen werden hauptsächlich für den Betrieb der Maurten-Website verarbeitet, um die Qualität der unseren Kunden bereitgestellten Dienstleistungen aufrechtzuerhalten und uns Informationen und Statistiken über die Nutzung der Maurten-Website zu liefern. Weitere Informationen zu Cookies finden Sie im Abschnitt unten.

Wenn Sie an einem Wettbewerb oder einer Verlosung teilnehmen, verarbeiten wir personenbezogene Daten wie Ihren Namen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und andere Informationen, die Sie zu teilen wählen, wie zum Beispiel Details über Ihre Trainingsroutinen oder Wettkampfziele. Wir können auch Daten zu Ihrem Standort, Mitgliedschaftsstatus, Wohnsitzland und andere relevante Informationen verarbeiten, die für Ihre Teilnahme erforderlich sind. Wenn Sie als Gewinner ausgewählt werden, können wir zusätzlich Ihr Foto und weitere persönliche Details für Interviews und zukünftige Marketingzwecke verarbeiten, in Übereinstimmung mit den spezifischen Bedingungen des Wettbewerbs.

Alle personenbezogenen Daten, die wir über Sie verarbeiten, erhalten wir direkt von Ihnen, wenn Sie die Maurten-Website nutzen. Sie haben immer die Möglichkeit, uns bestimmte personenbezogene Daten nicht zur Verfügung zu stellen; bestimmte personenbezogene Daten von Ihnen sind jedoch erforderlich, damit wir Ihnen unsere Produkte und Dienstleistungen bereitstellen, Ihr Maurten-Konto registrieren und/oder mit Ihnen kommunizieren können. Das Nichtbereitstellen solcher personenbezogener Daten kann uns daran hindern, die Waren und Dienstleistungen bereitzustellen, die Sie von uns erwarten.

5. ZWECKE, FÜR DIE IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET WERDEN

Die Zwecke, für die Maurten Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, umfassen Folgendes:

Betrieb unseres Geschäfts und Verwaltung Ihres Online-Kaufs: Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich Ihres Namens, Ihrer Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Zahlungsinformationen, um Ihren Kauf und Ihre Zahlung zu verwalten, zu validieren, dass Sie das Mindestalter für den Kauf haben, und Ihnen Benachrichtigungen bezüglich der Lieferung zu senden. Diese Benachrichtigungen können per E-Mail und/oder SMS gesendet werden, einschließlich Updates über Ihre Paketverfolgung. Diese Verwendung personenbezogener Daten ist erforderlich, um die Dienstleistung der Bestellverwaltung und Lieferung an Sie gemäß unseren Geschäftsbedingungen zu erfüllen. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten auch zur Bearbeitung von Produktrücksendungen.

Support und Kommunikation mit Ihnen: Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Korrespondenz, werden verwendet, um Ihnen den erforderlichen Support zu bieten. Wenn es beispielsweise ein Problem mit Ihrer Bestellung gibt, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, um an der Behebung der Situation zu arbeiten.

Senden von Angeboten, Neuigkeiten und Updates über Maurten: Wir können Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse und Telefonnummer, verarbeiten, um Ihnen unseren Newsletter und/oder E-Mails oder SMS zu senden, um Sie über neue Funktionen zu informieren oder Sie über unsere Produkte auf dem Laufenden zu halten. Diese Verarbeitung basiert auf unserem berechtigten Interesse, unsere Produkte vermarkten zu können, da Sie Interesse an unseren Produkten gezeigt haben. Sie haben immer die Möglichkeit, sich von solchen E-Mail-Kommunikationen abzumelden oder sich „abzumelden".

Direktmarketing über Werbeplattformen: Wir können Ihre personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke verarbeiten, indem wir Ihre personenbezogenen Daten, wie E-Mail-Adresse, Postanschrift und Telefonnummer, an Drittanbieter-Werbeplattformen weitergeben. Ihre personenbezogenen Daten werden in solchen Fällen in einem gehashten und pseudonymisierten Format geteilt, um der Werbeplattform zu ermöglichen, Matching-Maßnahmen durchzuführen, um Ihnen und einem ähnlichen Publikum wie Ihnen relevantes Marketing zu bieten. Diese Verarbeitung basiert auf unserem berechtigten Interesse, unsere Produkte vermarkten zu können, da Sie Interesse an unseren Produkten gezeigt haben. Sie haben immer die Möglichkeit, sich von solchen E-Mail- oder SMS-Kommunikationen abzumelden oder sich „abzumelden".

Wartung, Entwicklung und Verbesserung unseres Geschäfts und der Maurten-Website: Wir können beispielsweise regelmäßig eine E-Mail senden, um Ihr Feedback zu den Produkten und der Maurten-Website einzuholen. Sie haben immer die Möglichkeit, sich von solchen E-Mails abzumelden oder sich „abzumelden". Darüber hinaus können Ihre personenbezogenen Daten wie technische Informationen, Ihre Nutzung der Maurten-Website und die Details Ihres Kaufs verwendet werden, um Statistiken in aggregierter Form zu erstellen, die Sie nicht mehr identifizieren. Statistiken und statistische Analysen werden verwendet, um unser Geschäft und die Maurten-Website zu entwickeln und zu verbessern, um Ihnen besser zu dienen. Diese Verarbeitung basiert auf unserem berechtigten Interesse, unsere Produkte und Dienstleistungen entwickeln zu können.

Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen: Maurten AB ist verpflichtet, schwedisches Recht sowie die Gesetze der anderen Gerichtsbarkeiten zu befolgen, in denen Maurten Geschäfte tätigt. Das bedeutet, dass Ihre personenbezogenen Daten in dem Umfang gesammelt werden, der erforderlich ist, damit wir unsere gesetzlichen Verpflichtungen erfüllen können, einschließlich in Bezug auf das Buchführungsgesetz und das schwedische Einkommensteuergesetz.

Schutz unserer Interessen und Rechte: Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses oder einer gesetzlichen Verpflichtung, wenn wir glauben, dass es notwendig ist, unsere Rechte, Interessen und die Interessen anderer zu schützen und durchzusetzen, einschließlich im Zusammenhang mit Rechtsansprüchen, Compliance-, Regulierungs- und Prüfungsfunktionen.

Im Zusammenhang mit einer Fusion oder Übernahme: Wir können Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses im Zusammenhang mit bestimmten Unternehmensereignissen wie einer möglichen Fusion, dem Verkauf von Unternehmensvermögen, Finanzierung, Insolvenz oder Übernahme unseres gesamten oder eines Teils unseres Geschäfts durch ein anderes Unternehmen verarbeiten.

Erleichterung und Bereitstellung von Wettbewerben und Verlosungen: Wenn wir Wettbewerbe oder Verlosungen anbieten, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, um den Wettbewerb zu verwalten und zu leiten, einschließlich der Kontaktaufnahme mit Ihnen bezüglich Ihrer Teilnahme und der Verwaltung unserer Beziehung zu dem/den Gewinner(n).

Mit Ihrer Einwilligung: Ihre personenbezogenen Daten können auch für in Ihrer Einwilligung an uns angegebene Zwecke verarbeitet werden. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie uns kontaktieren unter: Kundensupport-Formular. Nach dem Widerruf stellen wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für die angegebenen Zwecke ein. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf.

6. OFFENLEGUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Maurten kann es erforderlich sein, Ihre personenbezogenen Daten gemäß den unten genannten Zwecken an andere weiterzugeben. Unternehmen, die Ihre personenbezogenen Daten in unserem Auftrag und nach unseren Anweisungen verarbeiten, werden Auftragsverarbeiter genannt. Der Auftragsverarbeiter wird immer einen Datenverarbeitungsvertrag mit uns abschließen, um sicherzustellen, dass ein hohes Schutzniveau für Ihre personenbezogenen Daten aufrechterhalten wird.

Unsere Mitarbeiter und Berater: Ihre personenbezogenen Daten werden, wenn angemessen, unseren Mitarbeitern und Beratern offengelegt; Ihre personenbezogenen Daten werden jedoch nur denjenigen offengelegt, die sie zur Ausführung ihrer Arbeit benötigen. Zum Beispiel werden personenbezogene Daten dem Support-Personal offengelegt, um ihnen zu ermöglichen, Ihnen Support zu bieten. Als Frage der Unternehmenspolitik und -praxis unterliegen unsere Mitarbeiter und Berater, die personenbezogene Daten im Rahmen ihrer Arbeit erhalten, Vertraulichkeitsanforderungen.

Verbundene Unternehmen: Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Unternehmen innerhalb der Maurten-Gruppe weitergeben, einschließlich unserer Muttergesellschaften und deren Tochtergesellschaften. Diese Offenlegung personenbezogener Daten kann erforderlich sein, um uns zu ermöglichen, bestimmte Funktionen zu zentralisieren und die Zusammenarbeit zwischen den Maurten-Gruppenunternehmen zu fördern.

Dienstleister: Wir können Ihre personenbezogenen Daten an unsere Lieferanten, Subunternehmer, Dienstleister und andere Dritte weitergeben, die uns dabei helfen, Ihnen unsere Produkte bereitzustellen und uns andere Dienstleistungen zu liefern, die die Weitergabe personenbezogener Daten erfordern. Beispiele für solche Parteien sind cloudbasierte Bestellverwaltungssystem-Anbieter, Zahlungsdienstleister, Logistikpartner und Werbeplattformen wie zum Beispiel Meta oder Google. Weitere Informationen darüber, wie Meta und Google Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, finden Sie in ihren jeweiligen Datenschutzrichtlinien: Datenschutzrichtlinie - Meta und Datenschutzrichtlinie - Google.

Wir stellen bestimmte personenbezogene Daten Dritten zur Verfügung, um unsere Produkte zu liefern und unsere täglichen Abläufe zu verwalten, einschließlich Produktmarketing von uns oder über eine Werbeplattform. Wir autorisieren unsere Lieferanten, Subunternehmer oder andere Dritte nicht, Ihre personenbezogenen Daten zu verwenden oder offenzulegen, außer soweit erforderlich, um Dienstleistungen in unserem Auftrag zu erbringen oder gesetzlichen Anforderungen zu entsprechen, es sei denn, sie handeln als unabhängige Datenverantwortliche und haben bereits Zugang zu Ihren Informationen und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten für ihre eigenen Zwecke. Die oben genannten Dienstleister können sich von Zeit zu Zeit ändern. Sollten Sie daran interessiert sein, mehr Details über derzeit verwendete Dienstleister zu erfahren, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren, und wir werden Ihnen weitere Informationen zur Verfügung stellen.

Öffentliche Behörden und andere öffentliche Akteure: Unter bestimmten Umständen können unsere gesetzlichen Verpflichtungen so beschaffen sein, dass wir gesetzlich verpflichtet sind, Ihre personenbezogenen Daten offenzulegen. Zum Beispiel können wir verpflichtet sein, rechtmäßigen Anfragen von Strafverfolgungsbehörden, Regulierungsbehörden und anderen öffentlichen und staatlichen Behörden nachzukommen, die Ihre personenbezogenen Daten anfordern.

Geschäftstransaktionen: Wir können in Zukunft entscheiden, unser gesamtes Geschäft oder Teile davon zu verkaufen oder zu übertragen. In einem solchen Szenario müssen wir möglicherweise Ihre personenbezogenen Daten unseren professionellen Beratern und an der Transaktion beteiligten Parteien offenlegen.

Andere: Wir können auch personenbezogene Daten offenlegen, wenn es notwendig ist, die Rechte oder das Eigentum von Maurten, Ihnen oder anderen zu schützen und zu verteidigen oder Betrug zu erkennen und zu verhindern. Wir können auch personenbezogene Daten im Zusammenhang mit einem Rechtsverfahren offenlegen, wie zum Beispiel bei der Durchsetzung unserer Vereinbarungen. Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch an andere Unternehmen, Geschäfte, Organisationen, Parteien oder Personen weitergeben, jedoch ausschließlich in Übereinstimmung mit Ihrer Einwilligung.

7. WO WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITEN

Maurten ist stets bestrebt, Ihre Daten innerhalb der EU/EWR zu verarbeiten und zu speichern. Obwohl sich unsere Server innerhalb der EU/EWR befinden, müssen Ihre Informationen möglicherweise mit einem Dienstleister, Lieferanten, Subunternehmer oder anderen Dritten außerhalb der EU/EWR geteilt werden, zum Beispiel Kontaktdaten und Zahlungs- und Bestellinformationen. In diesem Fall werden wir die notwendigen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten auf einem gleichwertigen Schutzniveau wie in der EU/EWR verarbeitet werden. Daher werden wir Ihre personenbezogenen Daten nur an einen Empfänger in einem Drittland übertragen, das von einem Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission abgedeckt ist, oder indem wir alle notwendigen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten durch angemessene oder geeignete Schutzmaßnahmen wie die EU-Standardvertragsklauseln geschützt sind. Wenn Sie Fragen zu den getroffenen Sicherheitsmaßnahmen haben oder eine Kopie davon wünschen, können Sie uns gerne kontaktieren.

8. WIE LANGE WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUFBEWAHREN

Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden, erforderlich ist, d.h. wir speichern Ihre personenbezogenen Daten während unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen, solange Sie ein registrierter Benutzer der Maurten-Website oder Abonnent unseres Newsletters sind, oder soweit erforderlich nach Ihrer Abmeldung, für maximal ein Jahr nach Ihrem letzten Kauf für Marketingzwecke, und für die Zeit, die erforderlich ist, um dem Buchführungsgesetz, dem Geldwäschegesetz und dem schwedischen Einkommensteuergesetz oder anderen anwendbaren gesetzlichen Anforderungen zu entsprechen. Darüber hinaus speichern wir auch personenbezogene Daten in dem Umfang, in dem wir es für notwendig erachten, unsere Rechte, Interessen und die Interessen anderer zu schützen.

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Verwaltung des Wettbewerbs oder der Verlosung und der Kontaktaufnahme mit dem/den Gewinner(n) auf, bis der Wettbewerb oder die Verlosung abgeschlossen ist und der/die Gewinner erfolgreich kontaktiert wurden. Wenn Sie den Wettbewerb oder die Verlosung gewinnen, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Lieferung Ihres Preises und der Verwaltung unserer Beziehung zu Ihnen in Übereinstimmung mit den Wettbewerbsbedingungen. Die Verarbeitung für diese gegebenen Zwecke wird eingestellt, sobald unsere Beziehung zu Ihnen in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen beendet ist.

Keine personenbezogenen Daten über Sie werden länger als notwendig oder in einer Weise gespeichert, die mit der geltenden Gesetzgebung unvereinbar ist.

9. IHRE RECHTE

Recht auf Zugang: Sie können schriftlich Zugang zu den personenbezogenen Daten beantragen, die wir über Sie haben.

Recht auf Berichtigung: Sie haben auch die Möglichkeit, die Richtigkeit und Vollständigkeit solcher personenbezogenen Daten anzufechten und sie entsprechend korrigieren zu lassen.

Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit angemessener Frist widerrufen. Ihr Widerruf der Einwilligung kann auch bestimmte Auswirkungen auf die Nutzung spezifischer Funktionen unserer Produkte oder Dienstleistungen haben, worüber wir Sie informieren werden.

Sie können in einigen Fällen auch die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten oder die Einschränkung unserer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, Ihr Recht auf Datenübertragbarkeit ausüben und der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, beispielsweise einer Verarbeitung, die auf unserem berechtigten Interesse basiert.

10. BESCHWERDEN

Maurten AB stellt Einzelpersonen leicht zugängliche Informationen über seine Richtlinien und Praktiken in Bezug auf die Verwaltung personenbezogener Daten zur Verfügung. Sollten Sie Bedenken oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter help@maurten.com.

Bitte beachten Sie, dass wir Sie zwar ermutigen, uns zuerst zu kontaktieren, Sie aber auch das Recht haben, eine schriftliche Beschwerde bei der schwedischen Aufsichtsbehörde, Integritetsskyddsmyndigheten (www.imy.se), einzureichen.

11. COOKIES

Die Maurten-Website verwendet notwendige Cookies und andere Cookies in Übereinstimmung mit Ihrer Einwilligung, welche eindeutige Kennungen sind, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden, damit wir Ihr Gerät erkennen und Funktionen bereitstellen können, die Ihre Nutzung der Maurten-Website bequemer machen. Bitte lesen Sie unsere Cookie-Richtlinie für weitere Informationen darüber, wie wir Cookies verwenden. Die meisten Cookies, die wir verwenden, enthalten und/oder verarbeiten keine personenbezogenen Daten. Sollten die Cookies personenbezogene Daten enthalten und/oder verarbeiten, lesen Sie bitte unsere Beschreibung einer solchen Verarbeitung im obigen Abschnitt über technische Daten.

12. LINKS ZU WEBSITES DRITTER

Die Maurten-Website kann Links zu Websites enthalten, die Dritten gehören und/oder von diesen betrieben werden. Wenn Sie einem Link zu einer dieser Websites folgen, weisen wir Sie darauf hin, dass solche Websites ihre eigenen Datenschutzrichtlinien haben und dass wir unter keinen Umständen für diese Websites oder ihre Datenschutzrichtlinien verantwortlich sind. Folglich empfehlen wir Ihnen dringend, die Datenschutzrichtlinien solcher Websites zu überprüfen, bevor Sie personenbezogene Daten preisgeben.

13. SICHERHEIT

Maurten AB arbeitet hart daran, die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Obwohl wir die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten ernst nehmen, bedenken Sie bitte, dass keine Übertragungsmethode über das Internet oder elektronische Speichermethode vollständig sicher ist. Wir bemühen uns, kommerziell akzeptable Mittel zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten zu verwenden und sicherzustellen, dass sie sicher und in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie behandelt werden; wir können jedoch keine absolute Sicherheit garantieren. Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten verwenden wir administrative, technische und physische Sicherheitsmaßnahmen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind und die Sensibilität der personenbezogenen Daten berücksichtigen. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu unseren Sicherheitsmaßnahmen.

14. AKTUALISIERUNGEN UND ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZRICHTLINIE

Von Zeit zu Zeit kann Maurten AB Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie vornehmen, wird Sie jedoch entsprechend informieren.

Diese Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt am 11-07-2025 aktualisiert.

Kommentare zur Übersetzung

Diese deutsche Übersetzung der Datenschutzrichtlinie für EU-Kunden von Maurten wurde unter Beibehaltung der ursprünglichen Struktur und des rechtlichen Inhalts erstellt. Die Übersetzung berücksichtigt die spezifischen rechtlichen Terminologien im deutschen Datenschutzrecht und die Anforderungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Alle wesentlichen Elemente wie Kontaktinformationen, rechtliche Verweise auf EU-Gesetze und spezifische Datumsangaben wurden entsprechend angepasst, um die rechtliche Gültigkeit des Dokuments für EU-Kunden sicherzustellen.

KI-Haftungsausschluss

Diese Übersetzung wurde mit Unterstützung von künstlicher Intelligenz erstellt. Obwohl größte Sorgfalt bei der Erstellung angewendet wurde, können wir keine Gewähr für die vollständige Richtigkeit, Vollständigkeit oder rechtliche Gültigkeit der Übersetzung übernehmen. Bei rechtlichen Fragen oder Unstimmigkeiten ist die ursprüngliche englische Version maßgebend.

This policy was last updated 22-09-2025